لە کەناری بێدەنگییەوە بۆ هاواری زانست و ڕووناکی

کوردی _English

یەکێک لەو شانازییە گەورانەی کە لە مێژووی کارەکانماندا وەک مۆمێکی گەش دەمێنێتەوە، کردنەوەی دوو بنکەی نەهێشتنی نەخوێندەوارییە بۆ ژنان و منداڵان لە گوندەکانی (تەوکەڵ) و (عەسکەر) لە سنووری ناحیەی ئاغجەلەر.

لە کاتێکدا دەرگای قوتابخانەکان لە هەرێمی کوردستان داخراون، ئێمە لە “ڕێکخراوی هاواری گەڵا” بە هاوکاری و پاڵپشتی “ڕێکخراوی وادی ئەڵمانی”، ڕێگەمان نەدا منداڵانی پۆلی یەکەم و دووەمی بنەڕەتی لە خوێندن داببڕێن. ئەمڕۆ دیمەنێکی پڕ لە جوانی دەبینین؛ دایکان و منداڵان شانیان داوەتە شانی یەکتر و پێکەوە فێری پیت و ژمارەکان دەبن.

ئەمە تەنها سەرەتایە! هەوڵەکانمان بەردەوامە بۆ ئەوەی لە گوندەکانی تریش ئەم چرایە داگیرسێنین. تەنها فێربوونی خوێندن و نووسینیش ئامانجمان نییە، بەڵکو لە هەفتەکانی داهاتوودا، پڕۆژەی پەرەپێدانی تواناکانی ژنان دەست پێدەکەین لە ڕێگەی دابینکردنی کەلوپەلی کاری دەستی و ڕستن و چنین، تاوەکو هەر ژنێک ببێتە خاوەن پیشەی خۆی.

بۆ پێشەوە بەرەو کۆمەڵگەیەکی زانستخواز و دەستڕەنگین.
English
From the Shores of Silence to the Call of Knowledge and Light

One of the greatest achievements that will remain as a shining candle in the history of our work is the opening of two literacy centers for women and children in the villages of (Tawkall) and (Askar) within the Aghjalar sub-district.

At a time when school doors across the Kurdistan Region are closed, we at the “Hawari Gala Organization,” in cooperation and support with the German organization “WADI,” refused to let first and second-grade students be disconnected from their education. Today, we witness a beautiful scene: mothers and children standing shoulder to shoulder, learning letters and numbers together.

This is only the beginning! Our efforts continue to light this lamp in other villages. Our goal is not limited to literacy alone; in the coming weeks, we will launch a women’s empowerment project by providing tools for handicrafts, weaving, and knitting, ensuring that every woman can master a profession of her own.

Forward towards a knowledgeable and skilled society.